주요콘텐츠로 건너뛰기



글보기

공연읽기(아버지와 아들): <각색과 재창작> 예매오픈

등록일 : www.ntck.or 조회수 : 1237 작성자 : 국립극단
연극 <아버지와 아들> 공연읽기

각색과 재창작 – 새로운 창작물로서의 각색의 기술

우수한 컨텐츠에 대한 다양한 변형은 “원소스 멀티유즈”를 유행어로 만들며 문화 산업 전반에서 활발하게 이루어지고 있습니다. 이러한 재창작 활동은 이제 단순한 변형을 넘어 새로운 창작물로 인정받는 시대가 되었습니다. 장르에 맞게 변환하는 각색과정에서 기존의 원작이 편집되고 새로운 특성들이 추가되면서 재창작은 21세기를 대표하는 하나의 창작 방식으로 자리 잡아가고 있습니다. 이번 <아버지와 아들> 공연읽기에서는 투르게네프 전문학자인 이항재 교수와 해외현대고전인 <위대한 유산>, <바냐아저씨> 등을 한국적 스토리로 번안해서 화제를 모았던 김은성 작가를 모시고, 원작에 대한 이야기와 함께 각색 작업에 대한 작가의 의견을 관객들과 나누어보고자 합니다.

일시: 2015년 9월 5일(토) 오후 5시 30분
※당일 3시 공연 후 이어서 진행될 예정으로 현장 상황에 따라 시작 시간이 다소 변경될 수 있습니다.
소요시간: 1시간
장소: 명동예술극장
신청: (재)국립극단 홈페이지 www.ntck.or.kr ’아카데미‘에서 온라인 신청
참가비: 무료
문의: 1644-2003

강사 소개
이항재(단국대 러시아어과 교수)
러시아 고리키세계문학연구소 연구 교수, 한국러시아문학회 회장 역임
주요저서_<소설의 정치학>, <투르게네프: 사냥꾼의 눈, 시인의 마음>, <러시아문화의 이해> 주요역서_<러시아 문학사>, <첫사랑>, <루진>, <아버지와 아들>, <톨스토이와 행복한 하루>

김은성(극작가)
극단 달나라동백꽃 대표
주요작품_<목란언니>, <연변엄마>, <시동라사>
주요각색작품_<달나라 연속극>, <순우삼춘>, <로풍찬 유랑극장>
수상_두산연강예술상, 동아연극상 희곡상, 대산창작기금
    답글  목록
게시판리스트
번호 제목 작성자 작성일 조회수
597 제3회 부산스토리텔링아카데미 《스토리  부산문화연.. 15-09-18 1137
596 [스탭서울]채용공고_기술감독, 기술행정  장현명 15-09-10 1373
595 부산시립극단 - 제53회 정기공연「위대한  조성일 15-09-07 1204
594 2015년 예술치료사 2급(연극치료/표현예  유이연 15-09-04 1079
593 제5회 창작단막극제_나는 연출이다  강원재 15-08-28 1226
공연읽기(아버지와 아들): <각색과 재창작> 예매오픈  국립극단 15-08-13 1238
591 청춘나비아트홀_동아시아연극교류전 '''  강원재 15-07-22 1383
590 2015 정동하 전국콘서트(김해문화의전당  장주민 15-07-10 1310
589 [연극] 5년만에 돌아온 강부자의 ''오구  김정현 15-07-07 1398
588 6월 23일 ~ 7월 18일 [대한민국 소극장   극단한울림.. 15-07-07 1179
587 경성대 내 예노소극장 대관 모집  김동현 15-07-06 1269
586 [대한민국 소극장 열전] in 대구  극단한울림.. 15-07-01 1171
585 (재)국립극단 채용공고  국립극단 15-06-22 1148
584 부산시립극단 - 음악극「화가 이중섭 -   조성일 15-06-15 1308
583 [국립극단 관객학교] 이것이 독일 동시대  국립극단 15-05-24 1330
582 서스펜스 호러 연극 <두여자> OPEN RUN 초콜릿팩  윤다영 15-05-22 1690
581 [CJ문화재단] 2015년 크리에이티브마인즈  이주경 15-05-21 1268
580 걱정말아요 그대, "완전무상"장학혜택으  박태호 15-05-19 1156
579 나다소극장개관기념 해외초청공연 일본 <소풍  정영인 15-05-16 1591
578 근대극 심포지엄 <이영녀>에 여러분을 초대합니  국립극단 15-05-14 1169